2 years have passed since Reiji and Elen escaped America and have settled themselves in a small town in Japan. They try to live out their lives normally and enroll in school. One day, Reiji is dragged by one of his classmates, Sanae, to meet her friend Mio Fujieda, who attempts to confess her feelings for him. After an awkward conversation, both of them agree to go on a date. During their date, Reiji and Mio encounter a biker who does a harmless sneak attack. Although Mio has no idea what's going on, Reiji is sure the biker is one of Inferno's men. Reiji and Elen have a discussion where Elen reveals that Mio's real surname is actually Godoh, which means she belongs to the yakuza family. Elen's intention is to be Mio's friend so that she can use her as leverage if Godoh and Inferno ever catch up to them. The pair begin to make plans for their escape. The next day, Reiji goes home from school and encounters the biker again, who produces a familiar pocket watch and plays its tune. To his shock, Reiji realizes the biker is none other than Cal, who is very much alive.
