Held captive in a sordid suburban apartment, Attias and his friend are terrified. Their captors seem to have understood the interest of financial scams and offshore companies. Attias manages to escape, but Simon finds him. While investigating this mysterious company in the third American market, he discovers that it is in fact linked to Attias.
